Decreto número 586 de 2010, por medio del cual se promulga el 'Convenio entre la República de Chile y la República de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y al patrimonio' y el 'Protocolo del Convenio entre la República de Chile y la República de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y al patrimonio', hechos en Bogotá el 19 de abril del 2007. - 24 de Febrero de 2010 - Diario Oficial de Colombia - Legislación - VLEX 77867485

Decreto número 586 de 2010, por medio del cual se promulga el 'Convenio entre la República de Chile y la República de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y al patrimonio' y el 'Protocolo del Convenio entre la República de Chile y la República de Colombia para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y al patrimonio', hechos en Bogotá el 19 de abril del 2007.

EmisorMinisterio de Relaciones Exteriores
Número de Boletín47633
374
DIARIO OFICIAL
Edición 47.633
Miércoles 24 de febrero de 2010
DECRETO NÚMERO 586 DE 2010
(febrero 24)
por medio del cual se promulga el ÐEqpxgpkq"gpvtg"nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng"{"nc"Tgr¿dnkec"
fg"Eqnqodkc"rctc"gxkvct"nc"fqdng"korqukek„p"{"rctc"rtgxgpkt"nc"gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p"
cn korwguvq"c"nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ"{"gn" ÐRtqvqeqnq"fgn"Eqpxgpkq"gpvtg"nc"Tgr¿dnkec"
de Ejkng"{"nc"Tgr¿dnkec"fg"Eqnqodkc" rctc"gxkvct"nc"fqdng"korqukek„p"{"rctc"rtgxgpkt" nc"
gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p" cn"korwguvq"c"nc" tgpvc"{"cn" rcvtkoqpkqÑ. hechos en Bogotá el
3;"fg"cdtkn"fgn"42290
Gn"Rtgukfgpvg"fg" nc"Tgr¿dnkec"fg" Eqnqodkc."gp"wuq" fg"ncu" hcewnvcfgu"swg"ng" qvqtic"gn"
ctvewnq"3:;"pwogtcn"4" fg"nc"Eqpuvkvwek„p" Rqnvkec"fg"Eqnqodkc"{"gp"ewornkokgpvq"fg" nc"
Ng{"9²"fg"3;66."{"
CONSIDERANDO:
Que la Ley 7ª fgn"52"fg"pqxkgodtg"fg"3;66."gp"uw"ctvewnq"3̇"fkurqpg"swg"nqu"Vtcvcfqu."
Convenios, Convenciones, Acuerdos, Arreglos u otros actos internacionales aprobados
rqt"gn"Eqpitguq."pq"ug"eqpukfgtctƒp"xkigpvgu"eqoq"ng{gu"kpvgtpcu."okgpvtcu"pq"jc{cp"ukfq"
rgthgeekqpcfqu"rqt"gn"Iqdkgtpq"gp"uw"ectƒevgt"fg"vcngu."ogfkcpvg"gn"ecplg"fg"tcvkÝecekqpgu"
q"gn"fgr„ukvq"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"fg"tcvkÝecek„p."w"qvtc"hqtocnkfcf"gswkxcngpvg="
Swg"nc"okuoc"ng{"gp"uw"ctvewnq"4̇"qtfgpc"nc"rtqownicek„p"fg"nqu"vtcvcfqu"{"eqpxgpkqu"
kpvgtpcekqpcngu"wpc"xg¦"ugc"rgthgeekqpcfq"gn"xpewnq"kpvgtpcekqpcn"swg"nkiwg"c"Eqnqodkc="
Swg"gn"Eqpitguq"Pcekqpcn."ogfkcpvg"nc"Ng{"3483"fgn"45"fg"fkekgodtg"fgn"422:."rwdnkecfc"
en el Fkctkq" QÝekcn"p¿ogtq" 690435"fgn" 46"fg"fkekgodtg" fgn"422:." crtqd„"gn" ÐEqpxgpkq"
gpvtg"nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng" {"nc República de Colombia para evitar la doble imposición
{"rctc"rtgxgpkt"nc"gxcuk„p"Ýuecn" gp"tgncek„p"cn"korwguvq"c" nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ"{" gn"
ÐRtqvqeqnq"fgn"Eqpxgpkq" gpvtg"nc" Tgr¿dnkec"fg" Ejkng"{" nc"Tgr¿dnkec" fg"Eqnqodkc" rctc"
gxkvct"nc"fqdng" korqukek„p"{"rctc" rtgxgpkt"nc"gxcuk„p" Ýuecn"gp"tgncek„p"cn" korwguvq"c" nc"
tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ."jgejqu"gp"Dqiqvƒ"gn"3;"fg"cdtkn"fgn"4229="
Que la Corte Constitucional, en Sentencia C-577/2009 del 26 de agosto de 2009, declaró
gzgswkdng"nc"Ng{"3483" fgn"45"fg" fkekgodtg"fg"422:."gn" ÐEqpxgpkq entre la República de
Ejkng"{"nc"Tgr¿dnkec"fg"Eqnqodkc"rctc"gxkvct"nc"fqdng"korqukek„p"{"rctc"rtgxgpkt"nc"gxcuk„p"
Ýuecn"gp" tgncek„p"cn"korwguvq" c"nc" tgpvc"{"cn" rcvtkoqpkqÑ"{" gn"ÐRtqvqeqnq"fgn" Eqpxgpkq"
gpvtg"nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng"{"nc"Tgr¿dnkec"fg"Eqnqodkc"rctc"gxkvct"nc"fqdng"korqukek„p"{"
rctc"rtgxgpkt"nc"gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p"cn"korwguvq"c"nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ."hechos
gp"Dqiqvƒ"gn"3;"fg"cdtkn"fgn"4229="
Swg"gn"3:"fg"fkekgodtg"fgn"422;."gn"Iqdkgtpq"fg"nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng"ogfkcpvg"Pqvc"
p¿ogtq"2322;7"pqvkÝe„"cn"Iqdkgtpq"fg"nc"Tgr¿dnkec"fg"Eqnqodkc"gn"ewornkokgpvq"fg"nqu"
rtqegfkokgpvqu"gzkikfqu"rqt"nc"ngikuncek„p"ejkngpc"rctc"nc"gpvtcfc"gp"xkiqt"fgn"ÐEqpxgpkq"
gpvtg"nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng" {"nc"Tgr¿dnkec" fg"Eqnqodkc"rctc"gxkvct" nc"fqdng"korqukek„p"
{"rctc"rtgxgpkt"nc"gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p"cn"korwguvq"c"nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ"{"fgn"
ÐRtqvqeqnq"fgn"Eqpxgpkq" gpvtg"nc" Tgr¿dnkec"fg" Ejkng"{" nc"Tgr¿dnkec" fg"Eqnqodkc" rctc"
gxkvct"nc"fqdng" korqukek„p"{"rctc" rtgxgpkt"nc"gxcuk„p" Ýuecn"gp"tgncek„p"cn" korwguvq"c" nc"
tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ."jgejqu"gp"Dqiqvƒ"gn"3;"fg"cdtkn"fgn"4229="
Swg"gn" 44" fg"fk ekgodtg" fgn"422 ;."gn" Iqdkgtpq" fg" nc"Tgr ¿dnkec"fg"Eqnqo dkc"ewtu„"
nc"Pqvc "Fkrnqoƒvkec"FO 0FCLK0ECV"p¿ogtq" 8;64;" rqt"og fkq"fg" nc" ewcn"cewuc"tg ekdq"
fg" nc" Pqvc" p¿ogtq " 2322;7" fgn" 3:" fg" f kekgodtg" fgn" 422 ;." eqp" nc" ewcn" Ejk ng" pqvkÝec"
gn"ewornkokgpvq" fg" nqu" rtqegfkokgpvqu"gzkikfqu" rqt" uw" ngikuncek„p" rctc" nc" gpvtcfc" gp"
xkiqt"fg" nqu"rtge kvcfqu"cewg tfqu"{" pqvkÝec"c" nc"Tgr¿d nkec"fg" Ejkng"gn" ewornkokgpv q"fg"
nqu"rtqegfkokgpvqu"gzkikfqu"rq t"nc"ngikuncek„p" eqnqodkcpc" rctc"nc" gpvtcfc" gp"xkiqt "fgn"
Convenio y del Protocolo;
Que en consecuencia, el ÐEqpxgpkq"gpvtg" nc" Tgr¿dnkec" fg" Ejkng" {" nc" Tgr¿dnkec" fg"
Eqnqodkc"rctc" gxkvct"nc" fqdng" korqukek„p"{" rctc"rtgxgpkt" nc"gxcuk„p" Ýuecn" gp"tgncek„p"
cn"korwguvq"c"nc" tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ"{"gn" ÐRtqvqeqnq"fgn"Eqpxgpkq"gpvtg"nc"Tgr¿dnkec"
fg"Ejkng"{" nc"Tgr¿dnkec"fg" Eqnqodkc"rctc"gxkvct" nc"fqdng"korqukek„p"{" rctc"rtgxgpkt"nc"
gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p"cn"korwguvq"c"nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ."jgejqu"gp"Dqiqvƒ"gn"3;"
fg"cdtkn"fgn"4229."gpvtctqp"gp"xkiqt"gn"44"fg"fkekgodtg"fgn"422;"fg"cewgtfq"eqp"nq"rtgxkuvq"
en su artículo 30,
DECRETA:
Ctvewnq"3̇0"Rtqo¿nicug"gn"ÐEqpxgpkq"gpvtg"nc"Tgr¿dnkec" fg"Ejkng"{" nc"Tgr¿dnkec"fg"
Eqnqodkc"rctc" gxkvct"nc" fqdng" korqukek„p"{" rctc"rtgxgpkt" nc"gxcuk„p" Ýuecn" gp"tgncek„p"
cn"korwguvq"c"nc" tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ"{"gn" ÐRtqvqeqnq"fgn"Eqpxgpkq"gpvtg"nc"Tgr¿dnkec"
fg"Ejkng"{" nc"Tgr¿dnkec"fg" Eqnqodkc"rctc"gxkvct" nc"fqdng"korqukek„p"{" rctc"rtgxgpkt"nc"
gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p"cn"korwguvq"c"nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ."jgejqu"gp"Dqiqvƒ"gn"3;"
de abril del 2007;
*Rctc"ugt"vtcpuetkvq" gp"guvg" nwict."ug"cflwpvc" hqvqeqrkc"fgn" vgzvq"fgn" ÐEqpxgpkq"gpvtg"
nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng"{"nc"Tgr¿dnkec"fg"Eqnqodkc"rctc"gxkvct"nc"fqdng"korqukek„p"{"rctc"
rtgxgpkt"nc"gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p"cn"korwguvq"c"nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkqÑ" {"fgn ÐRtq-
vqeqnq"fgn"Eqpxgpkq"gpvtg"nc"Tgr¿dnkec" fg"Ejkng"{"nc"Tgr¿dnkec" fg"Eqnqodkc"rctc"gxkvct"
nc"fqdng"korqukek„p"{"rctc"rtgxgpkt"nc"gxcuk„p" Ýuecn"gp"tgncek„p"cn"korwguvq"c"nc"tgpvc"{"
cn"rcvtkoqpkqÑ."jgejqu"gp"Dqiqvƒ"gn"3;"fg"cdtkn"fgn"4229+0
EQPXGPKQ"GPVTG"NC"TGRòDNKEC"FG"EJKNG"["NC"TGRòDNKEC"FG"EQNQODKC"
RCTC"GXKVCT"NC"FQDNG"KORQUKEKïP"["RCTC"RTGXGPKT"NC"GXCUKïP"HKUECN"
GP"TGNCEKïP"CN"KORWGUVQ"C"TGPVC"["CN"RCVTKOQPKQ
Nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng"{" nc"Tgr¿dnkec" fg"Eqnqodkc." fgugcpfq"eqpenwkt" wp"Eqpxgpkq"
rctc"gxkvct"nc"fqdng"korqukek„p"{"rctc"rtgxgpkt"nc"gxcuk„p"Ýuecn"gp"tgncek„p"c"nqu"korwguvqu"
c"nc"tgpvc"{"cn"rcvtkoqpkq0"
Han acordado lo siguiente:
ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL CONVENIO
Artículo 1
PERSONAS COMPRENDIDAS
Gn"rtgugpvg"Eqpxgpkq" ug"crnkec" c"ncu"rgtuqpcu" tgukfgpvgu"fg" wpq"q"fg" codqu"Guvcfqu"
Contratantes.
Artículo 2
IMPUESTOS COMPRENDIDOS
30"Guvg"Eqpxgpkq"ug"crnkec"c"nqu"korwguvqu"uqdtg"nc"tgpvc"{"uqdtg"gn"rcvtkoqpkq"gzkikdng"
rqt"ecfc"wpq"fg"nqu"Guvcfqu"Eqpvtcvcpvgu."ewcnswkgtc"swg"ugc"gn"ukuvgoc"fg"gzceek„p0"
40"Ug"eqpukfgtcp"korwguvqu"uqdtg"nc"tgpvc"{"uqdtg"gn"rcvtkoqpkq"nqu"swg"itcxcp"nc"vqvcnkfcf"
fg"nc"tgpvc"q"fgn"rcvtkoqpkq"q"ewcnswkgt"rctvg"fg"nqu"okuoqu."kpenwkfqu"nqu"korwguvqu"uqdtg"
ncu"icpcpekcu."fgtkxcfcu"fg"nc"gpclgpcek„p"fg"dkgpgu"owgdngu"q"kpowgdngu." nqu"korwguvqu"
uqdtg"gn" korqtvg"fg" uwgnfqu"q" ucnctkqu"rcicfqu" rqt"ncu" gortgucu."cu" eqoq"nqu" korwguvqu"
sobre las plusvalías.
50"Nqu"korwguvqu"cevwcngu"c"nqu"swg"ug"crnkec"guvg"Eqpxgpkq"uqp."gp"rctvkewnct<
c+"gp"Ejkng."nqu"korwguvqu"guvcdngekfqu"gp"nc"ÐNg{"uqdtg"Korwguvq"c"nc"TgpvcÑ"*gp"cfg-
ncpvg"fgpqokpcfqu"ÐKorwguvq"EjkngpqÑ+="{
d+"gp"Eqnqodkc<
k+"gn"Korwguvq"uqdtg"nc"Tgpvc"{"Eqorngogpvctkqu="
kk+"gn"Korwguvq"fg"qtfgp"pcekqpcn"uqdtg"gn"Rcvtkoqpkq"
*gp"cfgncpvg"fgpqokpcfqu"ÐKorwguvq"eqnqodkcpqÑ+0
60"Gn"Eqpxgpkq"ug"crnkectƒ"kiwcnogpvg"c"nqu"korwguvqu"fg"pcvwtcng¦c"kffipvkec"q"uwuvcp-
ekcnogpvg"cpƒnqic"korwguvqu"swg"ug"guvcdng¦ecp"eqp"rquvgtkqtkfcf"c"nc"hgejc"fg"nc"Ýtoc"fgn"
okuoq"{"swg"ug"c‚cfcp"c"nqu"cevwcngu"q"ngu"uwuvkvw{cp0"Ncu"cwvqtkfcfgu"eqorgvgpvgu"fg"nqu"
Guvcfqu"Eqpvtcvcpvgu"ug"eqowpkectƒp"owvwcogpvg."cn"Ýpcn"fg"ecfc"c‚q."ncu"oqfkÝecekqpgu"
uwuvcpekcngu"swg"ug"jc{cp"kpvtqfwekfq"gp"uwu"tgurgevkxcu"ngikuncekqpgu"korqukvkxcu0"
DEFINICIONES
Artículo 3
DEFINICIONES GENERALES
30"C"nqu"ghgevqu"fg"guvg"Eqpxgpkq."c"ogpqu"swg"fg"uw"eqpvgzvq"ug"kpÝgtc" wpc"kpvgtrtg-
tación diferente:
c+"gn"vfitokpq"ÐEjkngÑ"ukipkÝec"nc"Tgr¿dnkec"fg"Ejkng=
d+"gn"vfitokpq"ÐEqnqodkcÑ"ukipkÝec"nc"Tgr¿dnkec"fg"Eqnqodkc=
e+"ncu"gzrtgukqpgu"Ðwp" Guvcfq"EqpvtcvcpvgÑ"{"Ðgn"qvtq"Guvcfq"EqpvtcvcpvgÑ" ukipkÝecp."
ugi¿p"nq"tgswkgtc"gn"eqpvgzvq."Ejkng"q"Eqnqodkc=
f+"gn"vfitokpq"ÐrgtuqpcÑ"eqortgpfg" ncu"rgtuqpcu"pcvwtcngu."ncu"uqekgfcfgu" {"ewcnswkgt"
otra agrupación de personas;
g+"gn"vfitokpq"ÐuqekgfcfÑ"ukipkÝec"ewcnswkgt"rgtuqpc"lwtfkec"q"ewcnswkgt"gpvkfcf"swg"ug"
eqpukfgtg"rgtuqpc"lwtfkec"rctc"ghgevqu"korqukvkxqu=
h+"ncu" gzrtgukqpgu" Ðgortguc" fg" wp"Guvcfq"EqpvtcvcpvgÑ" {" Ðgortguc" fgn" qvtq"Guvcfq"
EqpvtcvcpvgÑ"ukipkÝecp." tgurgevkxcogpvg."wpc" gortguc"gzrnqvcfc" rqt"wp" tgukfgpvg"fg" wp"
Guvcfq"Eqpvtcvcpvg"{"wpc"gortguc"gzrnqvcfc"rqt"wp"tgukfgpvg"fgn"qvtq"Guvcfq"Eqpvtcvcpvg<"
i+" nc" gzrtguk„p" ÐvtƒÝeq" kpvgtpcekqpcnÑ" ukipkÝec" vqfq" vtcpurqtvg" ghgevwcfq" rqt" wpc"
pcxg"q"cgtqpcxg"gzrnqvcfc"rqt"wpc"gortguc"fg"wp"Guvcfq"Eqpvtcvcpvg."ucnxq"ewcpfq"fkejq"
vtcpurqtvg"ug"tgcnkeg"gzenwukxcogpvg"gpvtg"rwpvqu"ukvwcfqu"gp"gn"qvtq"Guvcfq"Eqpvtcvcpvg="
j+"nc"gzrtguk„p"Ðcwvqtkfcf"eqorgvgpvgÑ"ukipkÝec<
k+"gp"Ejkng."gn"Okpkuvtq"fg"Jcekgpfc"q"uw"tgrtgugpvcpvg"cwvqtk¦cfq="
kk+" gp" Eqnqodkc." gn" Okpkuvtq" fg" Jcekgpfc" {" Etfifkvq" R¿dnkeq" q" uw" tgrtgugpvcpvg"
cwvqtk¦cfq=
k+"gn"vfitokpq"ÐpcekqpcnÑ"ukipkÝec<"
i) cualquier persona natural que posea la nacionalidad da un Estado Contratante; o
kk+" ewcnswkgt" rgtuqpc" lwtfkec" q" cuqekcek„p" eqpuvkvwkfc" eqphqtog" c" nc" ngikuncek„p"
vigente de un Estado Contratante.
40"Rctc"nc" crnkecek„p"fgn"Eqpxgpkq" gp"ewcnswkgt" oqogpvq"rqt"wp" Guvcfq"eqpvtcvcpvg."
vqfq"vfitokpq"q"gzrtguk„p" pq"fgÝpkfc"gp"gn"okuoq"vgpftƒ."c"ogpqu"swg" fg"uw"eqpvgzvq"ug"
kpÝgtc"wpc"kpvgtrtgvcek„p"fkhgtgpvg."gn"ukipkÝecfq"swg"gp"gug"oqogpvq"ng"cvtkdw{g"nc"ngiku-
ncek„p"fg"gug"Guvcfq"tgncvkxc"c"nqu"korwguvqu"swg" uqp"qdlgvq"fgn"Eqpxgpkq."rtgxcngekgpfq"
gn"ukipkÝecfq"cvtkdwkfq"rqt" nc"ngikuncek„p"Ýuecn"uqdtg" gn"swg"tguwnvctc"fg" qvtcu"tcocu"fgn"
Derecho de ese Estado.
Artículo 4
RESIDENTE
30"C"nqu"ghgevqu"fg"guvg"Eqpxgpkq."nc"gzrtguk„p"Ðtgukfgpvg"fg"wp"Guvcfq"EqpvtcvcpvgÑ"
ukipkÝec"vqfc"rgtuqpc"swg."gp"xktvwf"fg"nc"ngikuncek„p"fg"gug"Guvcfq"guvfi"uwlgvc"c"korqukek„p"
gp"gn"okuoq"rqt"tc¦„p"fg"uw"fqokeknkq."tgukfgpekc."ugfg"fg"fktgeek„p."nwict"fg"eqpuvkvwek„p"
q"ewcnswkgt" qvtq" etkvgtkq" fg" pcvwtcng¦c" cpƒnqic" g" kpenw{g" vcodkfip"cn"rtqrkq" Guvcfq" {" c"
ewcnswkgt"uwdfkxkuk„p"rqnvkec"q"cwvqtkfcf"nqecn0"Ukp"godctiq."guvc"gzrtguk„p"pq"kpenw{g"c"
ncu"rgtuqpcu"swg"guvfip"uwlgvcu"c"korqukek„p"gp"gug"Guvcfq"gzenwukxcogpvg"rqt"nc"tgpvc"swg"
qdvgpicp"fg"hwgpvgu"ukvwcfcu"gp"gn"ekvcfq"Guvcfq."q"rqt"gn"rcvtkoqpkq"ukvwcfq"gp"gn"okuoq0"
2. Cuando, en virtud de las disposiciones del párrafo 1, una persona natural sea residente
fg"codqu"Guvcfqu"Eqpvtcvcpvgu."uw"ukvwcek„p"ug"tguqnxgtƒ"fg"nc"ukiwkgpvg"ocpgtc<"
a) dicha persona será considerada residente sólo del Estado donde tenga una vivienda
rgtocpgpvg"c" uw"fkurqukek„p=" uk"vwxkgtc" xkxkgpfc"rgtocpgpvg"c" uw"fkurqukek„p" gp"codqu"
Guvcfqu."ug"eqpukfgtctƒ"tgukfgpvg"u„nq"fgn"Guvcfq"eqp"gn"swg"ocpvgpic"tgncekqpgu"rgtuqpcngu"
{"geqp„okecu"oƒu"guvtgejcu"*egpvtq"fg"kpvgtgugu"xkvcngu+=
d+"ukpq"rwfkgtc" fgvgtokpctug"gn"Guvcfq"gp" gn"swg"fkejc" rgtuqpc"vkgpg"gn" egpvtq"fg"uwu"
kpvgtgugu"xkvcngu."q"uk"pq" vwxkgtc"wpc"xkxkgpfc"rgtocpgpvg"c" uw"fkurqukek„p"gp"pkpiwpq"fg"
nqu"Guvcfqu."ug"eqpukfgtctƒ"tgukfgpvg"uqnq"fgn"Guvcfq"fqpfg"xkxc"jcdkvwcnogpvg="
e+"uk"xkxkgtc"jcdkvwcnogpvg" gp"codqu"Guvcfqu." q"pq"nq"jkekgtc" gp"pkpiwpq"fg" gnnqu."ug"
considerará residente sólo del Estado del que sea nacional;

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR