Resolución ejecutiva número 117 de 2017, por la cual se decide sobre una solicitud de extradición
| Emisor | Ministerio de Justicia y del Derecho |
| Número de Boletín | 50174 |
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 491 de la Ley 906 de 2004, y
CONSIDERANDO:
-
Que mediante Nota Verbal número 1181 del 12 de julio de 2016, el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia, solicitó la detención provisional con fines de extradición del ciudadano colombiano Nelson Garzón Rodríguez, requerido para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos.
-
Que en atención a dicha solicitud, el Fiscal General de la Nación, mediante resolución del 15 de julio de 2016, decretó la captura con fines de extradición del ciudadano Nelson Garzón Rodríguez, identificado con la cédula de ciudadanía número 79164838, la cual se hizo efectiva el 19 de julio de 2016, por funcionarios de la Dirección de Antinarcóticos de la Policía Nacional.
-
Que mediante Nota Verbal número 1723 del 15 de septiembre de 2016, la Embajada de los Estados Unidos de América en nuestro país formalizó la solicitud de extradición del ciudadano Nelson Garzón Rodríguez.
En dicha Nota se informa lo siguiente:
"Nelson Garzón Rodríguez es requerido para comparecer ajuicio por delitos federales de narcóticos. Es el sujeto de la Acusación número 15-20688-CR-Gayles dictada el 1º de septiembre de 2015, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, mediante la cual se le acusa de: -- Cargo Uno: Concierto para importar un kilogramo o más de heroína y 500 gramos o más de cocaína a los Estados Unidos, en violación del Título 21, Secciones 952(a), 960(b) (1)(A), 960(b)(2)(B) y 963 del Código de los Estados Unidos; -- Cargo Dos: Concierto para poseer con la intención de distribuir un kilogramo o más de heroínay 500gramos o más de cocaína en violación del Título 21, Secciones 841(a)(1), 841(b)(1)(A)(i), 841(b)(1)(B)(ii), y 846 del Código de los Estados Unidos; y (sic).
-- Cargo Seis: Importar 500 gramos o más de cocaína a los Estados Unidos, o ayuda y facilitación de dicho delito, en violación del Título 21, Secciones 952(a)y 960(b)(2)(B) del Código de los Estados Unidos, y del Título 18, Sección 2, del Código de los Estados Unidos.
-- Cargo Siete: Importar un kilogramo o más de heroína a los Estados Unidos, o ayuda y facilitación de dicho delito, en violación del Título 21, Secciones 952(a) y 960(b)(1)(A) del Código de los Estados Unidos, y del Título 18, Sección 2, del Código de los Estados Unidos.
(... ) Un auto de detención contra Nelson Garzón Rodríguez por estos cargosfue dictado el 1º de septiembre de 2015, por orden de la corte arriba mencionada. Dicho auto de detención permanece válido y ejecutable.
(... ) Todas las acciones adelantadas por el acusado en este caso fueron realizadas con posterioridad al 17 de diciembre de 1997...".
-
Que luego de formalizada la solicitud de extradición del ciudadano Nelson Garzón Rodríguez, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales, mediante Oficio DIAJI número 2197 del 15 de septiembre de 2016, conceptuó:
"Conforme a lo establecido en nuestra legislación procesal penal interna, se informa que es del caso proceder con sujeción a los instrumentos internacionales vigentes entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América.
En consecuencia, es preciso señalar que, se encuentra vigente para las Partes, la 'Convención de Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas', suscrita en Viena el 20 de diciembre de 19881. En ese sentido, el artículo 6º, numerales 4 y 5 del precitado tratado disponen lo siguiente:
'4. Las Partes que no supediten la extradición a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba