Circular número 043 de 2009 - 18 de Noviembre de 2009 - Diario Oficial de Colombia - Legislación - VLEX 71108822

Circular número 043 de 2009

EmisorMinisterio de Comercio, Industria y Turismo
Número de Boletín47537
3
Gfkek„p"690759
Okfiteqngu"3:"fg"pqxkgodtg"fg"422; DIARIO OFICIAL
k+"Rqt" ugt"wp" lwgiq"nqecnk¦cfq" tgswkgtg"nc" rtgugpekc"fgn" crquvcfqt"cn" oqogpvq"fg" nc"
tgcnk¦cek„p"fgn"lwgiq0
Nc"rctvg"rquvgtkqt<
c+"Rtqjkdkfc"nc"xgpvc"c"ogpqtgu"fg"gfcf0
d+"Guvg"ectv„p"ug"eqpuvkvw{g"gp"fqewogpvq"cn"rqtvcfqt0
e+"Gn"crquvcfqt" gu"tgurqpucdng"fg"nc" kpvgitkfcf"fgn"ectv„p"{" cegrvc"nqu"tguwnvcfqu"qd-
vgpkfqu"gp"nc"rctvkfc"guvcpfq"uwlgvq"cn"tgincogpvq"fgn"lwgiq"*Cewgtfq"P³"26:"fg"422;+0
f+"Gn"rciq"fg"nqu"rtgokqu"ug"tgcnk¦ctƒ"fg"ocpgtc"kpogfkcvc"gp"nc"Ucnc"fg"Dkpiq0
g+"P¿ogtq"fg"fktgeek„p"{"vgnfihqpq"fgn"qrgtcfqt0
h+"Rncp"fg"rtgokqu"qhtgekfquÑ0
Ctvewnq"9̇0"Xgpvc"fg"ectvqpgu"rqt"hwgtc"fg"ncu"ucncu"fg"Dkpiq0 Se podrá efectuar la venta
fg"ectvqpgu"rqt"hwgtc"fg"ncu"ucncu"fg"Dkpiq."gp"ewcnswkgtc"fg"uwu"xctkgfcfgu."kpenw{gpfq"ncu"
rctvkfcu"kpvgteqpgevcfcu.""ukgortg"swg"ug"eworncp"ncu"ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu<
30"Uqncogpvg"ug" rqftƒ"ghgevwct"rqt" ogfkq"fg"vgtokpcngu"fg" xgpvc"Ýlcu"q" o„xkngu."ncu"
ewcngu""fgdgtƒp"guvct"eqpgevcfcu"gp"npgc"{"gp"vkgorq"tgcn"eqp"nc"Gortguc"Vgttkvqtkcn"rctc"
nc"Ucnwf"ÎGvguc0
40"Fkejcu"vgtokpcngu"uqnq" rqftƒp"ugt"wvknk¦cfcu"fg"ocpgtc" gzenwukxc."rctc"nc"xgpvc"fg"
ectvqpgu"fg"dkpiq."{"pq"rctc"ewtuct"crwguvcu"fg"qvtqu"lwgiqu0
50"Gn"rgtuqpcn"fkurwguvq"rqt"gn" qrgtcfqt"rctc"tgekdkt"crwguvcu"gp"vgtokpcngu"fg" xgpvcu"
Ýlcu"q"o„xkngu"fgdgtƒ"guvct"rngpcogpvg"kfgpvkÝecfq0
60"Vqfq"qrgtcfqt"swg"cfqrvg"nc"xgpvc"fg"ectvqpgu"rqt"hwgtc"fg"ncu"Ucncu"fg"Lwgiq."fgdgtƒ"
eqpvct"eqp"nc"cwvqtk¦cek„p"fg"nc"Gortguc"Vgttkvqtkcn"rctc"nc"Ucnwf"ÎGvguc"rctc"korngogpvct"
guvc"guvtcvgikc"fg"eqogtekcnk¦cek„p.""rctc"ghgevqu"fgn"ecdcn"ewornkokgpvq"fg"ncu"hwpekqpgu"fg"
Ýuecnk¦cek„p."eqpvtqn"{"xkikncpekc"swg"ng"eqorgvgp"c"guvc"¿nvkoc0"Kiwcnogpvg"fgdgtƒ"kphqtoct"
uk"ncu"vgtokpcngu"gzrgfktƒp"gn"ectv„p"fg"lwgiq"fktgevcogpvg."q"uk"rqt"gn"eqpvtctkq."gzrgfktƒp"
wp"eqortqdcpvg"eqp"gn"ewcn"gn"lwicfqt"rqftƒ"tgencoct"gn"ectv„p"gp"nc"Ucnc"fg"Lwgiq0
70"Gp"vqfq"ecuq.""rctc"vqfqu"nqu"ghgevqu."" gn"crquvcfqt"uqnq"rqftƒ"rctvkekrct"gp"ncu"rct-
vkfcu"jcekgpfq"rtgugpekc" gp"nc" Ucnc"fg"Lwgiq." ukvwcek„p"swg"gn" qrgtcfqt"fgdgtƒ"rqpgt" gp"
eqpqekokgpvq"fg"nqu"lwicfqtgu"gp"gn"oqogpvq"fg"ewtuct"ncu"crwguvcu0
Rctƒitchq"3̇0"Nqu" qrgtcfqtgu"swg" rtgvgpfcp"tgcnk¦ct"nc" xgpvc"fg"ectvqpgu" c"vtcxfiu"fg"
vgtokpcngu"fg"xgpvc"wdkecfcu"gp"ncu"ucncu"fg"Dkpiq"{"gp"vgtokpcngu"tgoqvcu."fgdgtƒp"eqpvct"
eqp"wpc"cwvqtk¦cek„p"gzrgfkfc"rqt"nc"Gortguc"Vgttkvqtkcn"rctc"nc"Ucnwf"ÎGvguc0"Rctc"qdvgpgt"
guvc"cwvqtk¦cek„p" gn" qrgtcfqt"fgdgtƒ" rtgugpvct"wp" guvwfkq"fg" ogtecfq" swg"fgvgtokpg" gn"
número de terminales que van a operar, un estudio técnico que permita estimar el aumento
fgn"p¿ogtq" fg" uknncu" {" wp" guvwfkq" geqp„okeq" swg" rgtokvc" gxcnwct" swg" ug" rtqfwektƒ" wp"
cwogpvq"ghgevkxq" gp"nqu" fgtgejqu"fg" gzrnqvcek„p0"Qvqticfc" nc"cwvqtk¦cek„p." nc"Gortguc"
Vgttkvqtkcn"rctc"nc"Ucnwf"oqfkÝectƒ"nqu"eqpvtcvqu"cwogpvcpfq"gn"p¿ogtq"fg"uknncu"eqp"dcug"
gp"nqu"guvwfkqu"crqtvcfqu"rqt"gn"qrgtcfqt"{"glgtegtƒ"ncu"hwpekqpgu"fg"eqpvtqn."kpvgtxgpvqtc"
{"cwfkvqtc"c"nqu"eqpvtcvqu"oqfkÝecfqu0
"Ctvewnq":̇0"Xkigpekc0"Gn"rtgugpvg"cewgtfq"tkig"c"rctvkt"fg"nc"hgejc"fg"uw"rwdnkecek„p0
Rwdnswgug"{"e¿orncug0
Fcfq"gp"Dqiqvƒ"F0"E0"c"nqu"8"fg"pqxkgodtg"fg"422;0"""
Gn"Rtgukfgpvg.
Gfict"Octtqswp"Rwgpvgu0
La Secretaria Técnica,
Inqtkc"Dgcvtk¦"Icxktkc"Tcoqu
(C.F.)
MINISTERIO DE COMERCIO,
INDUSTRIA Y TURISMO
Subdirección de Diseño y Administración
de Operaciones
CIRCULARES
CIRCULAR NUMERO 043 DE 2009
*pqxkgodtg"32+
46442
Rctc<"Usuarios y funcionarios Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
Fg< Dirección de Comercio Exterior
Cuwpvq<"Acuerdo de Complementación Económica No. 59
Hgejc<"Dqiqvƒ"F0"E0."32"pqxkgodtg"422;
Rctc"uw"eqpqekokgpvq"{"crnkecek„p."fg"ocpgtc"cvgpvc"ug"kphqtoc"swg"nqu"Iqdkgtpqu"fg"
Eqnqodkc"{" Dtcukn"ceqtfctqp"nc" rt„ttqic."fgufg"gn" 3̇"fg"qevwdtg" fg"422;" jcuvc"gn"53" fg"
fkekgodtg"fg"4232."fg" nqu"tgswkukvqu"gurgeÝequ"fg"qtkigp" dkncvgtcngu"rctc"gn"ugevqt"vgzvkn"
eqphgeekqpgu"fgn"Cewgtfq"fg"Eqorngogpvcek„p"Geqp„okec"Pq0"7;0
Cordial saludo,
Gn"Fktgevqt"fg"Eqogtekq"Gzvgtkqt.
Tchcgn"Cpvqpkq"Vqttgu"Octvp0
(C.F.)
CIRCULAR NUMERO 044 DE 2009
*pqxkgodtg"32+
46432
Rctc<"Usuarios y funcionarios Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Fg<"Dirección de Comercio Exterior
Cuwpvq<"Resolución 1949 de 2009 - Reglamento Técnico aplicado a los cinturones
de seguridad para uso en vehículos automotores
Hgejc<"Dqiqvƒ."F0"E0."32"fg"pqxkgodtg"fg"422;
Rctc"uw"eqpqekokgpvq"{" crnkecek„p."fg"ocpgtc"cvgpvc" ug"kphqtoc"swg"gn" Okpkuvgtkq"fg"
Eqogtekq."Kpfwuvtkc"{"Vwtkuoq."gzrkfk„"nc"Tguqnwek„p"3;6;"fgn"39"fg"lwnkq"fg"422;."rqt"nc"
ewcn"ug"guvcdngeg"gn" Tgincogpvq"Vfiepkeq"crnkecdng"c"ekpvwtqpgu" fg"ugiwtkfcf"rctc"wuq" gp"
xgjewnqu"cwvqoqvqtgu"swg"ug"hcdtkswgp."korqtvgp." gpucodngp"c"rctvkt"fg"EMF."q"eqogt-
ekcnkegp"gp"Eqnqodkc."nc"ewcn"gpvtctƒ"gp"xkigpekc"ugku"*8+"ogugu"fgurwfiu"fg"nc"hgejc"fg"uw"
rwdnkecek„p"gp"gn"Fkctkq"QÝekcn"p¿ogtq"69063;"fgn"45"fg"lwnkq"fg"422;0
Gn"Tgincogpvq"Vfiepkeq"crnkec"rctc"nqu"rtqfwevqu"encukÝecfqu"rqt"nc"ukiwkgpvg"uwdrctvkfc"
ctcpegnctkc<
SUBPARTIDA ARANCELARIA TEXTO SEGUN ARANCEL DE ADUANAS
:902:043022022 EKPVWTQPGU"FG"UGIWTKFCF
Nqu"ekpvwtqpgu"fg"ugiwtkfcf"swg"xkgpgp"kpeqtrqtcfqu"eqoq"rctvg"kpvgitcn"fg"nqu"xgj-
ewnqu"cwvqoqvqtgu"vcodkfip"uqp"qdlgvq"fgn"Tgincogpvq"Vfiepkeq0
Fg"cewgtfq"eqp"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3;6;"fg"422;."nqu"ekpvwtqpgu"fg"ugiwtkfcf"fgdgp"
ewornkt"eqp"gn"Tgincogpvq"Vfiepkeq"uk" ug"gpewgpvtcp"fgpvtq"fg"ncu"ukiwkgpvgu"ukvwcekqpgu."
eqodkpcfcu"q"pq<
̋"Ug"rwgfgp"encukÝect"fgpvtq"fg"nc"uwdrctvkfc"ctcpegnctkc"ogpekqpcfc0
̋"Pq"guvƒp"kpenwkfqu"fgpvtq"fg"ncu"gzegrekqpgu"gzrtgucogpvg"gpwpekcfcu"gp"nc"Tguqnw-
ek„p"p¿ogtq"3;6;"fg"422;0
̋"Ug" xcp"c" wvknk¦ct"gp" xgjewnqu" cwvqoqvqtgu"fguvkpcfqu" c"rtqvgigt" cn"eqpfwevqt" q"c"
uwu"rcuclgtqu"swg"ug" oqxknkegp"gp"xgjewnqu"cwvqoqvqtgu" vcpvq"fg"ugtxkekq"r¿dnkeq"eqoq"
rctvkewnct."swg"ektewngp"gp"ecttgvgtcu"r¿dnkecu"q"rtkxcfcu0
̋"Nqu"ekpvwtqpgu"ug"rwgfgp"gpuc{ct"ugi¿p"nq"kpfkecfq"gp"nc"Pqtoc"Vfiepkec"Eqnqodkcpc."
PVE."tghgtgpekcfc"gp"gn"Tgincogpvq"Vfiepkeq."q"gp"uwu"pqtocu"gswkxcngpvgu0
Nqu"ctvewnqu"9̇"{":̇"fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3;6;"fg"422;"guvcdngegp"gp"uw"qtfgp"gn"
rtqegfkokgpvq"rctc"gxcnwct" nc"eqphqtokfcf."cu" eqoq"nc"fgenctcek„p"fg" eqphqtokfcf"fgn"
rtqxggfqt="gp"vcpvq"swg"gn"ctvewnq";̇"tgÝgtg"swg"nqu"hcdtkecpvgu."korqtvcfqtgu"{"eqogtekcnk-
¦cfqtgu"fg"nqu"ekpvwtqpgu"fg"ugiwtkfcf"uwlgvqu"c"guvg"tgincogpvq"vfiepkeq"fgdgtƒp"fgoquvtct"
uw"ewornkokgpvq"c"vtcxfiu"fg"nqu"EgtvkÝecfqu"fg"Eqphqtokfcf"cnn"tgncekqpcfqu0
Para los cinturones de seguridad que vienen incorporados como parte integral de los
xgjewnqu"cwvqoqvqtgu."rqftƒ"fgoquvtctug"gn"ewornkokgpvq"fgn"Tgincogpvq"Vfiepkeq"ogfkcpvg"
nc"rtgugpvcek„p"fg"nc"Fgenctcek„p"fg"Eqphqtokfcf"fgn"Rtqxggfqt."uwuetkvc"fg"cewgtfq"eqp"nq"
fkurwguvq"gp"fkejq"Tgincogpvq"Vfiepkeq."fgenctcek„p"swg"rctc"guvg"ecuq"rqftƒ"ugt"wvknk¦cfc"
gp"hqtoc"rgtocpgpvg0"Guvg"vkrq" fg"korqtvcekqpgu"pq"tgswkgtg"nc"rtgugpvcek„p" fgn"tgikuvtq"
fg"korqtvcek„p"cpvg"gn"Okpkuvgtkq"fg"Eqogtekq."Kpfwuvtkc"{"Vwtkuoq."ugi¿p"nq"ug‚cncfq"gp"
gn"ctvewnq"3̇"fgn"Fgetgvq"5495"fg"422:0
Rqt"uw"rctvg."rctc"ncu"uqnkekvwfgu"fg"korqtvcek„p"swg"tgswkgtgp"rtgugpvcek„p"fg"tgikuvtq"
fg"korqtvcek„p."gn"vtƒokvg"ug"tgcnk¦c"c"vtcxfiu"fg"nc"Xgpvcpknnc"Wpkec"fg"Eqogtekq"Gzvgtkqt"
/"XWEG0" Rctc"gug" ghgevq." nqu"korqtvcfqtgu" fgdgp"ekvct" gp" nc"Ecuknnc" 49"fgn" Hqtownctkq"
Gngevt„pkeq"ÐUqnkekvwfgu"GurgekcnguÑ."nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3;6;"fgn"39" fg"lwnkq"fg"422;"
{"gn"p¿ogtq"fgn"vgo"fgn"rtqfwevq"uwlgvq"c"Tgincogpvq"Vfiepkeq0"Cu"okuoq."gp"nc"Ecuknnc"
4:"ug"fgdg" ugngeekqpct"gn"E„fkiq" 32"swg"eqttgurqpfg" c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" fg"Kpfwuvtkc"
{"Eqogtekq." ug‚cncpfq"gn" p¿ogtq"fg" tgikuvtq"cpvg"nc" UKE."gn" qticpkuoq"fg" egtvkÝecek„p"
cetgfkvcfq"{"nc"xkigpekc"fgn"EgtvkÝecfq"fg"Eqphqtokfcf0
Rctc"rqfgt"korqtvct"q"eqogtekcnk¦ct"nqu"ekpvwtqpgu"fg"ugiwtkfcf"qdlgvq"fgn"Tgincogpvq"
Técnico, tanto los fabricantes en Colombia como los importadores de tales productos de-
dgtƒp"guvct"kpuetkvqu"gp"gn"Tgikuvtq" fg"Hcdtkecpvgu"g"Korqtvcfqtgu"fg"rtqfwevqu"uwlgvqu"cn"
ewornkokgpvq"fg"Tgincogpvq"Vfiepkeq."fg"cewgtfq"eqp"nq"fkurwguvq"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
fg"Kpfwuvtkc"{"Eqogtekq0
Fg"qvtc"rctvg."fg"cewgtfq"eqp"nq"guvcdngekfq"gp"gn"ctvewnq"38"Vtcpukvqtkq"fg"nc"Tguqnwek„p"
p¿ogtq"3;6;"fg"422;."guvg"Tgincogpvq"Vfiepkeq"vgpftƒ"nc"ukiwkgpvg"crnkecek„p<
Pq"ug"crnkectƒ"c"nqu"ekpvwtqpgu"hcevwtcfqu"{"fgurcejcfqu"rqt"gn"rtqfwevqt"cn"korqtvcfqt"
q"cn"rtkogt"fkuvtkdwkfqt"gp"Eqnqodkc"cpvgu"fgn"47"fg"gpgtq"fg"42320
̋"Nqu" ekpvwtqpgu" swg"cpvgu "fgn"47 "fg"gp gtq"fg" 4232"ug" gpewgpvtgp" gp"Eqnqodkc" gp"
ecnkfcf"fg"kpxgpvctk qu."vkgpgp"rnc¦q"jcuvc"gn"45"fg"hgdtgtq"fg"4232"rct c"swg"ug"eqogtekc-
nkegp"ukp" ewornkt"eq p"guvg"Tgi ncogpvq"Vfiepkeq0 "C"rctvkt"fg" guvc"hgejc" ngu"ugtƒ"g zkikdng"
uw"ewornkokgpv q0
̋"Ug"crnkectƒ"c"nqu"ekpvwtqpgu"swg"ug"hcdtkswgp"q"korqtvgp"c"rctvkt"fgn"47"fg"gpgtq"fg"42320
Nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3;6;"fg"422;"hwg"rwdnkecfc"gp"gn"Fkctkq"QÝekcn"69063;"fgn"45"
fg"lwnkq" fg"422;."fgtqic" ncu"Tguqnwekqpgu" p¿ogtqu"3496" fg"4227"{" 35::"fg" 4228"{" ncu"
fkurqukekqpgu"swg"ng"ugcp"eqpvtctkcu0
Nc"rtgugpvg" Ektewnct"fgtqic" ncu"Ektewnctgu" Gzvgtpcu"p¿ogtqu" 289"fg" 4227"{" 25:"fg"
42280"Eqtfkcnogpvg.
Gn"Fktgevqt"fg"Eqogtekq"Gzvgtkqt.
Tchcgn"Cpvqpkq"Vqttgu"Octvp0
(C.F.)

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR